Marcos del Ojo, alias “Canijo de Jerez” y Diego Pozo, alias “El ratón”, han indicado que quieren “explorar por separado diferentes caminos musicales”. “Ya son más de diez años garrapateando dentro y fuera de España”, dice el dúo en el comunicado que han hecho oficial a través de su página web, y recuerdan que en este tiempo ha habido “muy buenos momentos, grandes discos, colaboraciones mágicas y algunas heridas en el corazón”.

Sus años en Los Delinqüentes los definen como: “diez años compartiendo nuestro veneno con amigos garrapateros. Diez años que nos colmaron de felicidad”. Ahora, sin embargo, quieren dedicarse a nuevos proyectos y tomarse “un merecido descanso”. Aclaran que se trata sólo de “una pequeña parada” y que no hay malos rollos de por medio, sino que les apetece “experimentar el vértigo de la individualidad”.

Se despiden con muchas y bellas palabras de agradecimiento a sus seguidores, a los que piden que sigan “disfrutando de aquellos discos que forjaron nuestro camino y nos endulzaron el alma”. Por supuesto, no falta una despedida a su manera: “Gracias. Gracias. Gracias. Y ya sabéis; no es un triste adiós; es un : ¡¡Hasta luego Garrapateros!!”

Finalizan con “un abrazo muy fuerte, como el agarre de la garrapata”.

El FBI ha irrumpido en la sede central de la empresa que gestionaba estas páginas y además de proceder a la desconexión de las mismas, ha detenido a 7 personas por delitos contra la propiedad intelectual, y otros relacionados con el crimen organizado, el blanqueo de dinero, etc.

El fundador de la compañía, el alemán Kim Schmitz, se enfrenta a una pena de hasta 50 años de cárcel. El FBI ha intervenido bienes de la empresa por valor de 50 millones de dólares en 9 países distintos y ha cerrado un total de 18 páginas asociadas a Megaupload.

La noticia está revolucionando la red, y es de suponer que los internautas iniciarán algún tipo de protesta firme contra decisiones que impiden un intercambio libre de productos culturales y de entretenimiento que hasta ahora se nos había permitido. La solución a problemas como la piratería no debería pasar por intentar poner límites al gigante de Internet, evitando así su lógico desarrollo como medio, ni mucho menos por criminalizar actividades como estas.

La primera respuesta ha llegado por parte del grupo de hackers de Anonymous, que ha atacado la web del departamento de justicia de Estados Unidos, así como la de Universal Music, una de las compañías detractoras de Megaupload.

Hoy queremos empezar el día recordando la larga carrera de éxitos de un grupo de renombre como Green Day. Su andadura por el mundo de la música comenzó en 1987, aunque no fue hasta dos años después cuando adoptaron el nombre actual. Ya en el 91, salió al mercado su primer álbum de estudio, aunque no fue hasta el tercer disco, “Dookie”, cuando lograron el éxito mundial.

En su haber, temas como “Basket Case“, “Boulevard of Broken Dreams“, “American Idiot“, “Give Me Novocaine” o”Homecoming“. Podéis consultar ya las letras en la página de Traduce.org.

Respecto a la actualidad más inmediata del grupo, seguramente este 2012 tendremos nuevo disco de la banda. Ya tienen un montón de canciones listas, que se pudieron escuchar este verano en un concierto sorpresa que ofrecieron en California. Uno de los temas, “Amy”, está dedicado a la fallecida cantante Amy Winehouse. En total, hasta 15 canciones nuevas que suponemos que incluirán en el próximo álbum de estudio.

Estad atentos a su página web, su página de facebook y sobre todo, a su Twitter, porque allí van dando la información sobre los diferentes concursos que organizan. En concreto, hoy os hablaremos del que están llevando a cabo desde el día 2 de enero y que finaliza el 9, así que daros prisa porque os podéis llevar un fantástico móvil.

El concurso es a través de Twitter. Tendréis que entrar en el hashtag #NokiaPropositos2012 y participar en el reto que la marca os propone. Una de las opciones para participar consiste en crear una lista de Spotify con los temas que te gustaría oír este año y titularla “Propósitos Nokia 2012”. Después, compártela en la red social con el hashtag mencionado y @NokiaSpain. El que consiga más suscriptores, tendrá un Nokia Lumia 800!

La otra opción es crear algo con los colores de este modelo. Puede ser un postre, un collage, un look… Lo que se te ocurra! Comparte la foto de la manera antes mencionada y podrás ganar este móvil de última generación.

De vez en cuando, nos gusta informaros de los nuevos artistas que se van incluyendo en la base de datos, porque así aprovechamos para rememorar ciertas cosas de su carrera. Hoy, como bien reza el titular, le toca el turno a Robbie Williams.

El ex-Take That se ha consagrado en el mundo del pop, tanto en su paso por el grupo como en su posterior carrera en solitario, iniciada en los 90. Su último trabajo de estudio publicado fue “Reality Killed The Video Star”, en el año 2009, aunque el año siguiente se publicó un recopilatorio llamado “The Greatest Hits 1990-2010 In and Out of Consciousness”. También en 2010 participó en una reunión de Take That. Grabó un nuevo álbum con su antiguo grupo y participó en una gira, pero actualmente está centrado en su próximo álbum, que sale en 2012.

Entre los temas que puedes encontrar en Traduce, destacamos “Millenium“, “Come Undone“,  ”Rock DJ“, “She’s The One” o  ”You Know Me“.

La producción del disco corre a cargo de William Orbit, con quien la reina del pop ya había trabajado antes, aunque también colaborarán otros productores  y DJs de gran éxito, como Martin Solveig.

Y esto no es lo único que sabemos de Madonna. También acaba de darse a conocer su nominación a dos Globos de Oro por su primera película como directora: “WE”. Compite por el premio a Mejor Canción Original con el tema “Masterpiece”, que interpretó para la película. En la misma categoría, se encuentra “Hello Hello”, un tema de Elton John en el que participa Lady Gaga.

Por último, Abel Korzeniowski también está nominado por “WE” en la categoría de Mejor Banda Sonora. La ceremonia tendrá lugar el día 15 de enero.

Brian Wilson, Mike Love, Al Jardine, Bruce Johnston y David Marks se embarcan en esta aventura tras muchos años sin lanzar nuevo material. “Este aniversario es especial para mí, porque echo de menos a los chicos y será emocionante hacer un nuevo disco y estar sobre el escenario junto a ellos”, ha dicho Wilson. Él mismo, junto a Mike Love, se encarga de la producción de este álbum.

Por supuesto, en un año tan especial para la banda, no faltará un recopilatorio de sus grandes éxitos y reediciones de sus antiguos trabajos.

Panic! at the Disco, un grupo de rock alternativo con un público realmente fiel, lanzó su último trabajo en marzo de este año. Ya os hablamos en su momento de él. Se llama “Vices & Virtues” e incluía una novedad. Era el primer disco que sacaron como dúo después de que dos de sus miembros, Ryan Ross y Jon Walker, abandonaran la banda.

Brendon Urie y Spencer Smith siguen con el proyecto, junto a dos músicos de apoyo: Dallon Weekes al bajo y Ian Crawford a la guitarra.

El motivo de nuestra actualización es comentaros que desde ya mismo, puedes empezar a consultar en las página de traduce.org las letras más interesante de los tres álbumes del grupo, como por ejemplo, “The Ballad of Mona Lisa“, que fue el primer single de su último trabajo.

Tampoco faltan sus famosas “New Perspective” o “Nine In The Afternoon“. Por supuesto, están incluidos temas más antiguos, como “I Write Sins Not Tragedies“. Tenéis la letra original y la traducción al español. Echad un vistazo a algunos de sus temas, porque el contenido  es increíble.

Vetusta Morla ha arrasado esta semana en los premios de la revista Rolling Stone, que se entregaron el lunes en la discoteca madrileña Pachá. Los madrileños se llevaron a casa los reconocimientos a Grupo y Disco del Año, por su último trabajo, “Mapas”.

Por su parte, el dúo Amaral logró el galardón a la Canción del Año por su tema “Hacia lo Salvaje” y Lori Meyers, de los que os hablábamos hace nada, recibieron el de la Gira del Año. Además, Miss Caffeína fueron declarados oficialmente como Grupo Emergente mientras que el Personaje Rolling del Año fue a parar al actor José Coronado por su actuación en “No habrá paz para los malvados”.

En cuanto al Artista Nacional del Año, este año ha recaído en Loquillo. La estupenda Luz Casal también recibió el Premio A Una Vida Rock, y Sidonie el de Elegante del Rock.

También fue premiada la labor de Miguel Bosé con diferentes ONGs y se le entregó el Premio Solidario. Por último, Estrella Morente recogió un galardón en homenaje a su padre, Enrique Morente.

Tras su disolución en el año 1972, los miembros de la banda (John Fogerty, Tom Fogerty, Stu Cook y Doug Clifford) continuaron sus carreras en solitario, y en 1993 el grupo fue incluido en el Salón de la Fama del Rock.

A día de hoy, Stu y Doug tocan juntos en un grupo denominado Creedence Clearwater Revisited, formado en 1995, y realizan giras junto a otros músicos tocando antiguos temas de la banda.

Muchos de ellos ya puedes localizarlos en Traduce.org, donde con un par de clicks llegarás hasta tus temas favoritos y por supuesto, a su traducción. Entre ellos, encontrarás la conocidísima Bad Moon Rising, Suzie Q, Proud Mary, Have You Ever Seen The Rain o Green River.